リサーチ・レファレンス旅行
よく尋ねられる質問
- 空港へは、何時間前に到着していなければいけませんか？
- 靴や服などのサイズの換算表はどこで見つけられますか？
- レジャーや野外活動のFAQのリストを入手できますか？
- 子供が楽しめる活動や旅行の計画を立てたいのですが、どこを探したらよいですか？
- 米国の地図はどこで見つけられますか？
- 各州の旅行・観光課にアクセスしたいのですが
- 米国内での手紙や葉書の郵便料金をおしえてください。
- 米国内の病院をどのように探したらいいでしょうか？
- アムトラックの時刻表や北アメリカレールパスについての情報はどこにありますか？
- サンフランシスコとニューヨークはどのくらい離れていますか？
- フライトの遅れなどの情報はどこで手に入りますか？
- 嵐や洪水、火事の警報・注意報などはどこで手に入りますか？
- 現地の天気予報はどうなっているでしょうか？
- フィートやインチ、華氏など度量の単位をどのように変換すればよいでしょうか？
- 幼児・乳児と一緒の旅行で特別に考慮することはありますか？
- プエルトリコの観光情報はどこで入手できますか？
- ドライブや列車での旅の情報はどこでもっと手に入りますか？
- 空港ターミナル情報はどこで調べられますか？
- 障害を持つ人の旅行についての総合的なウェブサイトはありますか？
- 障害を持つ子供のための特別な旅行プログラムの情報はありますか？
- スポーツや劇・映画・美術館などの催し物の切符はどのようにしたら入手できますか？
- 現在の為替レートはいくらですか？
- アメリカに処方薬を送ってもらうときは、どのようにしたらよいでしょうか？
- グレイハウンド・バスの時刻表・切符・運賃の情報はどこで手に入りますか？
観光旅行
旅行手荷物
- スーツケースに鍵をかけてよいですか？
- 運輸保安局は、バッグを開けて検査した後で、再び施錠してくれますか？
- 液体・ジェル・エアロゾル類の機内持ち込みはできますか？
- 乳幼児用ミルク、母乳、ベビーフード、医薬品の機内持ち込みについての規則を教えてください。
- 銃器などの携帯について規則はありますか？
- 現像前のフィルムはどのように保護したらよいでしょうか？
- スーツケースや預け入れ荷物には鍵をつけてもよいですか？
- プレゼントを包装してもよいですか？
- スーツケースに荷物を詰めるときの注意事項はありますか？
- コートや、金属がついた服や携行品はセキュリティチェックポイントを通過する時に、脱いだりはずしたりしなければなりませんか？
規則・規制
- どのようにしたら、米国で運転免許証がとれますか？
- 機内に持ち込めるものを教えてください。
- アルコール飲料は機内持ち込み荷物の中に入れられますか？
- 個人使用か贈り物としてアルコールを米国に持ち込めますか？
- 果物、チーズ、肉、その他の食物を持ち込めますか？
- 関税率について知りたい時は、どこを見たらよいでしょうか？
- 証券、手形、通貨、小切手などを持って旅行をするときは、関税を支払わなければなりませんか？
- 介助動物も空港で検査を受けるのですか？
- 空港のセキュリティチェックポイントでは、靴を脱ぐのですか？
- 2007年からサマータイムの実施時期が変更になると聞きました。サマータイムは何日から何日までですか？
ペットを連れた旅行
観光旅行
答え
- 空港へは、何時間前に到着していなければいけませんか？
空港には余裕をもってお越しください。航空会社によって、またご搭乗の日によって、待ち時間は大きく異なります。フライトの何時間前に空港に到着したらよいか、ご利用の航空会社にお尋ねください。 - 靴や服などのサイズの換算表はどこで見つけられますか？
女性の靴のサイズ換算表, 男性の靴のサイズ換算表, 服のサイズの換算表などが、オンライン換算表のサイトで見られます。一つのカテゴリーのサイズを選ぶと、もう片方がそれに合わせて変わります。 - レジャーや野外活動のFAQのリストを入手できますか？
USAGovのウェブサイト旅行・輸送・レクレーションにレジャーや野外活動のFAQのリストがあります。 - 子供が楽しめる活動や旅行の計画を立てたいのですが、どこを探したらよいですか？
KidsGovのウェブサイトFun Activities for Kidsで、子供のイベントのリストを見つけられます。 - 米国の地図はどこで見つけられますか？
インターネット上で利用できる地図サイトが便利です。 - 各州の旅行・観光課にアクセスしたいのですが
各州の旅行観光課では、休暇や会合などの情報をウェブサイトで提供しています。 詳しくは 50州と海外領地の旅行観光課のウェブサイトをご覧ください。 - 米国内での手紙や葉書の郵便料金をおしえてください。
米国郵政公社の郵便料金のサイトをご覧下さい。 - 米国内の病院をどのように探したらいいでしょうか？
米国病院協会のサイトをご覧下さい。このサイトでは道路地図を含む全米の6000以上の病院の情報が掲載されています。都市、州、あるいは病院の専門別に検索することができます。 - アムトラックの時刻表や北アメリカレールパスについての情報はどこにありますか？
自国の旅行会社にお尋ねください。または、インターネットのアムトラックのウェブサイト Amtrakをご覧ください。また、鉄道についてお知りになりたい時は、旅客鉄道のディレクトリーをご覧ください。 - サンフランシスコとニューヨークはどのくらい離れていますか？
2582マイル、4156 kmです。他の都市間の距離を調べるには、都市間距離計算をご覧ください。 - フライトの遅れなどの情報はどこで手に入りますか？
連邦航空局（FAA)航空管制システム指令センターは フライト遅延情報を公表しています。 このウェブサイトの状況情報は一般的な空港の状況を表示するもので、個々のフライト情報ではありません。個々のフライト情報は、エアライン情報を見て、あなたのフライトに影響があるかどうか、調べてください。 セキュリティチェックポイントでの待ち時間の情報も得られます。 - 嵐や洪水、火事の警報・注意報などはどこで手に入りますか？
米国海洋大気庁 (NOAA) はNational Warning Areaで、ハリケーン・竜巻・冬の嵐・洪水などに対する注意・警報などの情報を流しています。 - 現地の天気予報はどうなっているでしょうか？
24時間ケーブルテレビの CNN の天気予報のウェブサイト、また全国紙の USA Today などが、全米の都市の現在の天気と５日間の天気予報を提供しています。 - フィートやインチ、華氏など度量の単位をどのように変換すればよいでしょうか？
オンライン・コンバージョンは、ほとんどすべての変換に対応しています。5,000以上の単位と50,000の変換に対応できます。 - 幼児・乳児と一緒の旅行で特別に考慮することはありますか？
年齢に関係なくすべての人はセキュリティチェックポイントに進む前に、検査を受けなければなりません。乳児も個別に検査を受けなければなりません。子供と離れ離れになるように言われることはありません。粉ミルクや母乳は手荷物や携帯品として持ち込むことが許可されています。それらの品物を持ってセキュリティチェックポイントを通り、飛行機に乗ることが出来ます。その場合、あなたは乳幼児と一緒でなければなりません。詳しくは、 Traveling with Childrenをご覧ください。 - プエルトリコの観光情報はどこで入手できますか？
プエルトリコ観光情報をご覧下さい。 - ドライブや列車での旅の情報はどこでもっと手に入りますか？
USAGovのウェブサイト車と汽車の旅には、ドライブや列車での旅のFAQのリストが見られます。 - 空港ターミナル情報はどこで調べられますか？
空港の住所、主要空港、空港へのアクセスなどの情報は QuickAid.comで入手できます。 - 障害を持つ人の旅行についての総合的なウェブサイトはありますか？
Disability Travel and Recreation Resources は旅行の計画、目的地、輸送機関、空路、子供のための特別なイベント、書籍情報などが満載です。 - 障害を持つ子供のための特別な旅行プログラムの情報はありますか？
Especially for Children には色々な種類の障害に合わせたキャンプ情報があります。 - スポーツや劇・映画・美術館などの催し物の切符はどのようにしたら入手できますか？
まず国内のチケットオフィスに尋ねてください。海外のイベントのチケットを扱っている場合もあります。ヤフーのYahoo!: Ticketsや、チケットマスターTicketmasterで見つけられるチケットオフィスにコンタクトするのもひとつの方法です。 - 現在の為替レートはいくらですか？
通貨コンバーターは164カ国間の為替を変換します。 - アメリカに処方薬を送ってもらうときは、どのようにしたらよいでしょうか？
一般規則として、米食品医薬品局は処方薬の空輸を認めていません。しかしながら、短期の旅行で処方薬が必要な場合は、いくつかしなければならないことがあります。 あなたのお医者様にあなたが、その医者にかかっていて、処方薬が必要だということを書いた手紙を書いてもらってください。 その手紙には、どこの国の出身であるとか、米国を旅行中であり、薬を使い切ってしまうとか、紛失したとかの状況を書いてもらってください。その手紙は薬と同じ包みの中に入れられ、税関か薬局宛てにしてください。必ず英語で書いてください。 - グレイハウンド・バスの時刻表・切符・運賃の情報はどこで手に入りますか？
グレイハウンドのウェブサイト をご覧になるか、自国の旅行会社にお尋ねください。
観光旅行
- 自由の女神についての情報はどこで得られますか?
国立公園局 (National Park Service)のサイトをご覧ください。 - ワシントンDCの桜はいつごろ咲くのでしょうか？
年によって異なります。国立公園局(National Park Service)のサイトをご覧ください。 - 私は、米国の歴史的な場所を探検してみたいのですが？
USAGovの歴史的な場所のFAQページでは、歴史的な場所と保護というウェブページがあり、FAQなどが見られます。 - 美術館の情報は何処にありますか？
美術館の検索は、 Google Art Museum Directoryをご覧ください。
旅行手荷物
- スーツケースに鍵をかけてよいですか？
時には、検査の過程で検査官はあなたの携行品を開けることがあります。運輸保安局は、鍵を壊す必要がないように、運輸保安局認定の施錠構造を持つ鍵を使うことを勧めています。運輸保安局は、安全目的のために、施錠されたバッグを開けた事でおきた損害の責任を負いません。 - 運輸保安局は、バッグを開けて検査した後で、再び施錠してくれますか？
はい、施錠します。米運輸保安局は、もし、運輸保安局認定の構造を持つ鍵で施錠したあなたのバッグを開け、検査をする必要がある場合は、バックの安全に細心の注意を払って処理するよう検査官を高度に訓練をしています。 - 液体・ジェル・エアロゾル類の機内持ち込みはできますか？
液体・ジェル・エアロゾル類は預け入れ荷物の方にお入れください。短距離フライトの場合は、3-1-1 ルールに従って機内持ち込み手荷物にお入れください： 3 オンス (100 ml) 以下の容器を、1 クォート (1 L) サイズのジップ密閉式透明ビニール袋に入れ、この透明ビニール袋は1 人につき1 つまでです。 - 乳幼児用ミルク、母乳、ベビーフード、医薬品の機内持ち込みについての規則を教えてください。
機内持ち込み手荷物に入れる液体・ジェル・エアロゾル類のTSA 3-1-1 ルールには、適用例外がいくつかあります。小さなお子様連れの場合は、乳幼児用ミルク、母乳、ベビーフードを持ち込むことが認められます。液体・ジェル状の医薬品や、糖尿病等の医療上の理由により必要な液体 (水、ジュース、液体栄養剤などを含む) は、3 オンス (100 ml) を超えていても持ち込みが許可されます。これらの品目は別に分けておき、セキュリティ担当官に提示して検査を受けてください。 - 銃器などの携帯について規則はありますか？
銃器をお持ちの場合は、弾を抜き、鍵のかかるハードケースに入れ、航空会社に申請する必要があります。手続の詳細は航空会社にご確認ください。 - 現像前のフィルムはどのように保護したらよいでしょうか？
現像前のフィルムは必ず、機内持ち込み手荷物の方にお入れください。預け入れ荷物のスクリーニング装置では、フィルムを傷めることがあります。 - スーツケースや預け入れ荷物には鍵をつけてもよいですか？
預け入れ荷物に鍵をかける場合は、検査の必要がある場合に備え、TSA 認可のロックを使用してください。 - プレゼントを包装してもよいですか？
プレゼントは目的地に着いてからラッピングしてください。セキュリティ担当官がパッケージを調べたいときは、包装を取り除かなければならないことがあります。これはトラブルのもとになり、他の乗客の検査を遅らせることにもなります。 - スーツケースに荷物を詰めるときの注意事項はありますか？
スーツケースやバッグには、詰め込み過ぎないようにしてください。中身が多すぎると閉め直すのが難しくなり、荷物預け入れの遅れにつながります。 - コートや、金属がついた服や携行品はセキュリティチェックポイントを通過する時に、脱いだりはずしたりしなければなりませんか？
コートや上着、ジャケット、厚手のセーターなども脱いでトレーに入れ、X 線検査を受ける必要があります。 準備をしてからチェックポイントにお入りください。脱ぎやすく、金属部分がない衣服にすると、検査手続きがさらにスピーディになります。
規則・規制
- どのようにしたら、米国で運転免許証がとれますか？
まず、自動車登録のほか、運転免許試験の実施・運転免許証発行などを行う「Department of Motor Vehicles (DMV) 」に尋ねてください。一般に、運転免許を取得するためには、筆記試験と実地試験に通らなければなりません。各地のDMVのリストと、運転免許を取得するための完全なガイドはGetting a Driver's Licenseをご覧ください。 - 機内に持ち込めるものを教えてください。
運輸保安局（Transportation Security Administration）では、機内で持ち込めるものと持ち込めないものを規制しています。持ち込み禁止のリストでご覧になれます。 - アルコール飲料は機内持ち込み荷物の中に入れられますか？
95パーセントのグレインアルコールや150度数のラム酒を含む70パーセント以上のアルコール含有量(140度数）のアルコール飲料は持込が禁止されています。24パーセント以上70パーセントまでのアルコール含有量のアルコールは、一人につき５リットルまで、封印したビンか携帯容器に入れてあれば持ち込めます。アルコール含有量24パーセント以下のアルコール飲料は、 危険物の規制の対象とみなされません。詳しい規制については、航空会社に相談してください。 - 個人使用か贈り物としてアルコールを米国に持ち込めますか？
一般的に、21歳以上の旅行者は、一人につき１リットルまで米国に免税で持ち込めます。 それ以上の量のアルコールを持ち込むことも出来ますが、関税と内国歳入局の税金の対象になります。 関税は普通、価格の３パーセントと内国歳入局の物品税は、大体、750ml のワインで21-31セント、シャンペンは67セント、ハードリカーは2.14ドルです。 - 果物、チーズ、肉、その他の食物を持ち込めますか？
果物や野菜の多くは、米国への持込が禁止されています。輸入業者は輸入許可が、また出国した国の植物検疫証明書 が必要です。すべての果物と野菜は税関国境警備局の係官に申告しなければなりません。 - 関税率について知りたい時は、どこを見たらよいでしょうか？
関税分類番号システム (HTS)は、事実上存在するものすべての関税率を網羅しています。関税分類番号システム (HTS) は大辞典くらいの大きさのレファレンス・マニュアルです。Tariff Information Centerをご覧ください。 - 証券、手形、通貨、小切手などを持って旅行をするときは、関税を支払わなければなりませんか？
税関では通貨に対しては関税を徴収していません。しかしながら、1万ドル以上の価値のある通貨や小切手などを所持し、米国に出入国する旅行者は、「Report of International Transportation of Currency or Monetary Instruments(通貨または証券・小切手等の国際的輸送についての報告」の書式FinCEN 105で申告しなければなりません。前もってその書式は入手できます。また、出国・入国時に税関国境警備局(CBP）でもらえます。もし、1万ドル以上の通貨の申告漏れがあった場合、その通貨・証券は没収される結果になるでしょう。FinCEN 105の書式は、内国歳入局に回され、内国歳入局はそのお金の輸入が税金の対象となる収入となるかどうかを決定します。FinCEN 105の書式は金の地金の輸入には適用されません。 - 介助動物も空港で検査を受けるのですか？
介助動物も検査を受けます。空港で、米運輸保安局の係官にあなたが連れている動物はペットではなく介助動物であることを申し出てください。そうすることで、並んでいる列の先頭に並ぶことが出来ます。詳しい情報はTraveling with Service Animalsのウェブサイトをご覧ください。. - 空港のセキュリティチェックポイントでは、靴を脱ぐのですか？
靴はお脱ぎいただき、X 線検査を通す必要があります。脱ぎやすい靴にすると、検査手続きがスピーディになります。 - 2007年からサマータイムの実施時期が変更になると聞きました。サマータイムは何日から何日までですか？
2007年から、サマータイムは、３月の第２日曜日午前２時に始まり、11月の第１日曜日午前２時に終了します。以下のNASAのサイトで2001年から2012年までのサマータイム期間のリストがご覧になれます。
ペットを連れた旅行
- 米国に犬を連れて行くときは、どのような手続きが必要ですか？
犬は、米国に入国する最低30日前までに狂犬病のワクチンを接種していなければなりません。3カ月未満の子犬にはこの規則は適用されません。 - 米国に猫を連れて行くときはどのような手続きが必要ですか？
一般的な規則としては、米国に猫を持ち込むときには、何も規制はありません。ハワイとグアムは州・準州がきめた検疫を受けなければなりません。入国時に、狂犬病の証明書は必要ありませんが、家庭で飼われている猫は入管で人間に伝染性の病気を持っていないかどうか検査されます。詳しくは、税関国境警備局のウェブサイトをご覧ください。 - ペットを連れて泊まれるホテルなどのディレクトリーはありますか？
Yahoo! Travel Pets には、ホテル・持てる・旅館・B&Bなどペットと飼い主を受け入れてくれる施設のディレクトリーや検索できるデータベースのサイト情報があります。has a list of lodging directory of pet-friendly accommodations, searchable database of hotels, motels, inns, and B&Bs that accept pets and their owners. Also emergency information and tips on traveling with pets can be found at Yahoo! Travel Pets.
観光旅行
- 障害を持つ人のための旅行中の緊急相談窓口を教えてください。
運輸省(DOT)は障害を持つ人の者の旅行を支援するためにフリーダイアルの電話窓口を設立しました。このホットラインをクリックしてください。
