国務省国際情報プログラム局(IIP)の出版物


IIPでは、米国についての理解を深めていただけるように、インターネット上で読める出版物を発行しています。主題はアメリカ社会、経済、グローバル問題、国際関係など多岐に渡っています。レファレンス資料室では、その中から何点かを日本語に翻訳し、冊子体にしたものを無料で配布しています。配布用のタイトルは出版物ごとに、日本語版、英語版、日英対訳版と表示されています。ご希望の方は、お近くのレファレンス資料室にお問い合わせください。



エイブラハム・リンカーン - 自由という遺産
2009年2月

PDF版
  • 全文 (PDF 9.05MB)

    1. はしがき 
    2. わたしにとってリンカーンが意味するもの 
    3. 今日の米国人にとってエイブラハム・リンカーンが意味するもの
    4. 偉大なる存在への地ならし:1854年までのエイブラハム・リンカーン
    5. ホワイトハウスへの道:1854年以降のエイブラハム・リンカーン
    6. リンカーンの新しい顔
    7. 最高司令官としてのリンカーン
    8. 外交官としてのリンカーン
    9. 奴隷解放論者としてのリンカーン
    10. 国民を動かした言葉
    11. リンカーン名言集
    12.  
    13. 参考資料
    14.  


    ついに自由を我らに - 米国の公民権運動
    2009年1月

    PDF版
  • 全文 (PDF 6.16 MB)


    1. 奴隷制の米国への拡大 
    2. 「他の人間の5分の3」  -棚上げされた約束
    3. 「分離すれど平等」 -「再建」の失敗に対するアフリカ系米国人の反応
    4. チャールズ・ハミルトン・ヒューストンとサーグッド・マーシャル -人種隔離制度に対する法的な挑戦の開始
    5. 「運動が始まった」
    6. 「このままではいけない」 -法的平等の確立
    7. エピローグ
    8.  


    オバマ大統領の演説
    『自らの言葉で語る』

    2009年1月

    PDF版
  • 全文 - [日英対訳](PDF 2.62 MB)


    1. 米国の再生 オバマ大統領の就任演説(2009年1月20日)
    2. 米国に変革が訪れた 大統領選勝利演説(2008年11月4日)
    3. 団結する世界 地球市民の責務を探し求めて(2008年7月24日)
    4. 新世界の新たな戦略 同盟関係の再建(2008年7月15日)
    5. 私たちの愛する米国 ミズーリ州インディペンデンス市(2008年6月30日)
    6. より完全な連邦 ペンシルバニア州フィラデルフィア市(2008年3月18日)
    7. 私たちの過去、未来、そして米国のためのビジョン 大統領選挙出馬生命演説(2007年2月10日)
    8. 大いなる希望 2004年民主党全国党大会基調演説
    9. 悲惨な結果と計り知れない犠牲 イラク戦争反対の演説(2002年10月2日)



    バラク・オバマ
    第44代アメリカ合衆国大統領

    2008年11月

    PDF版
  • 全文 - (PDF 4.1 MB)

    1. 自らの言葉で語る
    2. バラク・オバマの半生
    3. オバマ大統領の将来へのビジョン
    4. オバマ大統領の家族
    5. ジョゼフ・バイデン副大統領



    早わかり「米国の教育」

    2008年9月

    HTML版
    PDF版

    1. はじめに
    2. 米国の教育制度の骨格
    3. 公立学校の興隆
    4. すべての人びとのための教育
    5. 優れた教育法を求めて
    6. 学校改革への挑戦
    7. 変貌を遂げる高等教育
    8. 民主主義の教育


    米国の歴史と民主主義の基本文書

    2008年8月

    HTML版
    PDF版

    1. メイフラワー盟約 (1620年)
    2. 第1回感謝祭宣言 (1676年)
    3. 独立宣言 (1776年)
    4. アメリカ合衆国憲法 (1787年)
    5. ザ・フェデラリスト第10篇 (1787年)
    6. ジェファーソン 第1回大統領就任演説 (1801年
    7. モンロー主義 (1826年)
    8. リンカーン ゲティスバーグ演説 (1863年)
    9. 奴隷解放宣言 (1863年)
    10. 14カ条の平和原則 (1918年)
    11. 四つの自由 (1941年)
    12. トルーマン主義 (1947年)
    13. マッカーサー 連邦議会での離任演説 (1951年)
    14. 平和のための原子力(1953 年)
    15. ジョン・F・ケネディ 大統領就任演説 (1961年)
    16. キング牧師「私には夢がある」 (1963年)
    17. 公民権に関する声明 (1964年)
    18. 人権と外交政策 (1977年)


    早わかり「米国の選挙」

    2008年1月

    PDF版

    1. 大統領選挙
    2. 政党の役割
    3. 大統領候補指名
    4. 連邦議会議員の選挙
    5. 世論調査と専門家
    6. 選挙資金
    7. 米国の選挙手続き


    エドワード・R・マロー 最高のジャーナリズム

    2006年4月

    HTML版

    1. はじめに
    2. エドワード・R・マローの生涯
    3. 自由の番人:米国の報道機関
    4. 米国放送ジャーナリズムの父、マロー
    5. 質の高い報道のために"新しい"メディアを使いこなす
    6. 「シー・イット・ナウ」:マローとマッカーシーの対決
    7. 公益活動とマロー: 報道の活動から「パブリック・ディプロマシー」の場へ
    8. マローが遺したもの


    米国の歴史の概要

    2005年11月

    HTML版

    1. 第1章 初期の米国
    2. 第2章 植民地時代
    3. 第3章 独立への道
    4. 第4章 中央政府の形成
    5. 第5章 西への拡大と各地域の特徴
    6. 第6章 地域間の対立
    7. 第7章 南北戦争と再建期
    8. 第8章 成長と変容
    9. 第9章 不満と改革
    10. 第10章 戦争、繁栄、そして恐慌
    11. 第11章 ニューディールと第2次世界大戦
    12. 第12章 戦後の米国
    13. 第13章 変動の時代:1960~1980年
    14. 第14章 新しい保守主義と新たな世界秩序
    15. 第15章 21世紀への架け橋


    米国の統治の仕組み

    2005年10月

    HTML版
    PDF版

    1. 米国の中央政府、州政府、地方政府の概要
    2. 米国の政治制度と他の民主主義政府の類似点と相違点
    3. 連邦政府
    4. 州政府
    5. 地方政府
    6. 選挙とその手続き
    7. 公共政策に影響を及ぼす民間の組織や機関
    8. 用語集とその他の情報源


    米国の司法制度

    2004年12月

    HTML版

    1. 序論:米国の司法制度
    2. 第1章・連邦司法制度の歴史と組織
    3. 第2章・州司法制度の歴史と組織
    4. 第3章・裁判所の管轄権と政策立案の境界線
    5. 第4章・裁判手続きにおける弁護士、訴訟当事者および利益関係団体
    6. 第5章・刑事裁判の過程
    7. 第6章・民事裁判手続き
    8. 第7章・連邦裁判官
    9. 第8章・司法政策の実施と影響


    米国政府の概要

    2000年9月

    HTML版

    1. 憲法 ― 不朽の文書
    2. 憲法の説明 ― フェデラリスト・ペーパーズ
    3. 行政府 ― 大統領の権限
    4. 立法府 ― 議会の影響力
    5. 司法府 ― 憲法の解釈
    6. 連邦最高裁判所による画期的判決
    7. 多数の政府から成る国
    8. 人民による政府 ― 市民の役割


    米国の地理の概要

    1998年11月

    HTML版

    1. テーマと地域
    2. 自然環境
    3. 人間の活動の基盤
    4. メガロポリス
    5. アメリカ製造業の中心地域
    6. 迂回された東部
    7. アパラチアとオザーク山地
    8. 深南部
    9. 南部沿岸地帯
    10. 農業の中核地域
    11. 「グレートプレーンズ」と「プレーリー」
    12. 人の住まない内陸部
    13. 南西部国境地域
    14. カリフォルニア
    15. 北部太平洋沿岸地域
    16. 北部地域
    17. ハワイ


    米国留学をめざす人のために

    HTML版 (シリーズ1のみ)
    PDF版

    1. 大学学部課程
    2. 大学院、専門課程および研究
    3. 短期留学、英語留学、遠隔教育、認定

    Embassy of the United States Home |  U.S. Citizen Services |  Visas |  Policy Issues |  State Department |  Contact Us
    Privacy |  Webmaster