米国のプロファイル日本語訳
下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。
米国社会 | 政治｜経済と貿易 | 教育 ｜法律｜歴史｜地理｜メディアと情報｜環境｜基本文書米国社会:
| アメリカ合衆国のポートレート | Portrait of the USA |
| Ｅジャーナル：スナップショットUSA | Snapshot USA |
| Eジャーナル： 映画産業の今 | The Movie Business Today |
| Eジャーナル： 主流に加わる移民たち | Immigrants Joining the Mainstream |
| 米国のスポーツ | Sports in America (PDF 5MB) |
政治:
| 米国憲法 | The U.S. Constitution |
| アメリカ合衆国憲法本文第５章にもとづき、合衆国議会が発議し諸州の立法部が承認した、合衆国憲法に追加されまたはこれを修正する条項 | The U.S. Constitution (Bill of Rights/The Constitution: Amendments 11-27) |
| 米国政府の概要 | Outline of U.S. Government |
| 権利章典 | Rights of the People |
| 民主主義の原則 | Principles of Democracy |
| 米国統治の仕組み | About America: How the U.S. Is Governed |
| 米国の大統領選挙 2004 | The U.S. Elections 2004 |
| 米国の大統領選挙 2008 | The Long Campaign: U.S. Elections 2008 |
| 早分かり「米国の選挙」 (PDF 1.47 MB) | USA: Elections in Brief |
| Eジャーナル: 21世紀の米国の外交政策 | U.S. Foreign Policy in the 21st Century |
| バラク・オバマ 第44代アメリカ合衆国大統領 | Barack Obama: 44th President of the United Statess |
| オバマ大統領のカイロ大学での講演「新たな始まり」2009年６月４日 (PDF 680 KB) | Obama in Cairo: A Commemorative Transcript |
| オバマ大統領の演説『自らの言葉で語る』 [日英対訳] | Obama in His Own Words |
経済と貿易:
| 規制改革要望書および関連ドキュメント | U.S.-Japan Regulatory Reform Reports |
教育:
法律:
| 米国の司法制度 | Outline of U.S. Legal System |
| CRSレポート: 銃規制に関する法律 | CRS Report for Congress - Gun Control Legislation |
| CRSレポート: 児童ポルノをめぐる論議： 最近の展開と懸案事項 (PDF 296 KB) | CRS Report for Congress - Child Pornography: Recent Developments and Pending Issues |
歴史:
| 米国の歴史 | Outline of American History |
地理:
| 米国の地理の概要 | Outline of American Geography |
| アメリカ合衆国の地図と豆知識 (PDF 1.06 MB) | USA Map with Facts in Brief |
| Ｅジャーナル： 国家遺産としての国立公園 | National Parks, National Legacy |
メディアと情報:
| インターネットにおける「公正使用」 | "Fair Use" on the Internet: Copyright's Reproduction and Public Display Rights (Not available online.) |
| CRSレポート: 情報自由法（FOIA: Freedom of Information Act）修正条項第110連邦議会 (PDF 350 MB) | Freedom of Information Act (FOIA) Amendments: 110th Congress |
| 『知的自由と検閲 Q&A』 | "Intellectual Freedom and Censorship Q&A" (Not available online.) |
| エドワード・R・マロー 最高のジャーナリズム | Edward R. Murrow - Journalism at its Best |
環境:
| Eジャーナル：最良の燃料としてのエネルギー効率 | Energy Efficiency: The First Fuel |
米国の歴史と民主主義の基本文書:
