embassy seal
U.S. Dept. of State
Golden Gate Bridge
 
日本語訳

下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

米国社会 | 政治経済と貿易 | 教育法律歴史地理メディアと情報環境基本文書

米国社会:

アメリカ合衆国のポートレート Portrait of the USA
Eジャーナル:スナップショットUSA Snapshot USA
Eジャーナル: 映画産業の今 The Movie Business Today
Eジャーナル: 主流に加わる移民たち Immigrants Joining the Mainstream
米国のスポーツ Sports in America (PDF 5MB)

政治:

米国憲法 The U.S. Constitution
アメリカ合衆国憲法本文第5章にもとづき、合衆国議会が発議し諸州の立法部が承認した、合衆国憲法に追加されまたはこれを修正する条項 The U.S. Constitution
(Bill of Rights/The Constitution: Amendments 11-27)
米国政府の概要 Outline of U.S. Government
権利章典 Rights of the People
民主主義の原則 Principles of Democracy
米国統治の仕組み About America: How the U.S. Is Governed
米国の大統領選挙 2004 The U.S. Elections 2004
米国の大統領選挙 2008 The Long Campaign: U.S. Elections 2008
早分かり「米国の選挙」 (PDF 1.47 MB) USA: Elections in Brief
Eジャーナル: 21世紀の米国の外交政策 U.S. Foreign Policy in the 21st Century
バラク・オバマ 第44代アメリカ合衆国大統領 Barack Obama: 44th President of the United Statess
オバマ大統領のカイロ大学での講演「新たな始まり」2009年6月4日 (PDF 680 KB) Obama in Cairo: A Commemorative Transcript
オバマ大統領の演説『自らの言葉で語る』 [日英対訳] Obama in His Own Words

経済と貿易:

規制改革要望書および関連ドキュメント U.S.-Japan Regulatory Reform Reports

教育:

Eジャーナル:米国の大学教育 College and University Education in the U.S.
Eジャーナル:米国でお会いしましょう See You in the U.S.A.
米国の教育概観
(PDF 684 KB)
Education in the USA: A Brief Overview (PDF 400 KB)
米国留学をめざす人のために
 - シリーズ1: 大学学部課程
 - シリーズ2: 大学院、専門課程および研究
 - シリーズ3: 短期留学、英語留学、遠隔教育、認定
If You Want to Study in the United States: Undergraduate Study

法律:

米国の司法制度 Outline of U.S. Legal System
CRSレポート: 銃規制に関する法律 CRS Report for Congress - Gun Control Legislation
CRSレポート: 児童ポルノをめぐる論議: 最近の展開と懸案事項 (PDF 296 KB) CRS Report for Congress - Child Pornography: Recent Developments and Pending Issues

歴史:

米国の歴史 Outline of American History

地理:

米国の地理の概要 Outline of American Geography
アメリカ合衆国の地図と豆知識 (PDF 1.06 MB) USA Map with Facts in Brief
Eジャーナル: 国家遺産としての国立公園 National Parks, National Legacy

メディアと情報:

インターネットにおける「公正使用」 "Fair Use" on the Internet: Copyright's Reproduction and Public Display Rights (Not available online.)
CRSレポート: 情報自由法(FOIA: Freedom of Information Act)修正条項第110連邦議会 (PDF 350 MB) Freedom of Information Act (FOIA) Amendments: 110th Congress
『知的自由と検閲 Q&A』 "Intellectual Freedom and Censorship Q&A" (Not available online.)
エドワード・R・マロー 最高のジャーナリズム Edward R. Murrow - Journalism at its Best

環境:

Eジャーナル:最良の燃料としてのエネルギー効率 Energy Efficiency: The First Fuel

米国の歴史と民主主義の基本文書:

メイフラワー盟約 (1620年) The Mayflower Compact (1620)
第1回感謝祭宣言 (1676年) The First Thanksgiving Proclamation (1676)
独立宣言 (1776年) The Declaration of Independence (1776)
アメリカ合衆国憲法 (1787年) The Constitution of the United States of America (1787)
ザ・フェデラリスト第10篇 (1787年) The Federalist Papers, No. 10 (1787)
ジェファーソン 第1回大統領就任演説 (1801年) Thomas Jefferson, First Inaugural (1801)
モンロー主義 (1826年) The Monroe Doctrine (1826)
リンカーン ゲティスバーグ演説 (1863年) Abraham Lincoln, Gettysburg Address (1863)
奴隷解放宣言 (1863年) The Emancipation Proclamation (1963)
14カ条の平和原則 (1918年) Fourteen Points (1918)
四つの自由 (1941年) The Four Freedoms (1947)
トルーマン主義 (1947年) The Truman Doctrine (1947)
マッカーサー 連邦議会での離任演説 (1951年) Farewell Address to Congress - Douglas MacArther (1951)
平和のための原子力(1953 年) Atoms For Peace (1953)
ジョン・F・ケネディ 大統領就任演説 (1961年) John F. Kennedy, Inaugural Address (1961)
キング牧師「私には夢がある」 (1963年) Martin Luther King Jr., "I Have a Dream" (1963)
公民権に関する声明 (1964年) Civil Rights Statement (1964)
人権と外交政策 (1977年) Human Rights and Foreign Policy (1977)
Embassy of the United States Home |  U.S. Citizen Services |  Visas |  Policy Issues |  State Department |  Contact Us
Privacy |  Webmaster